稻响[四]
稻响[四] (第1/1页)翻译的痛苦是文不对题,并且把优美的一副画变成死亡的一处画皮,太苍白而可怕.
翻译
我把爱情翻译成图画,
又把图画翻译成死亡.
我把死亡翻译成爱,
又把爱翻译成忧伤.....
我渴望苏还爱着我,就像我还爱着苏一样,田野上那无端的秧苗就像是我的渴望,绿是毫无意义的,它必须有一个结果,最好是金黄色的,那么这个变色的过程就赋予了神性的质感,天使的面料,一个不同凡响的爱恋,爱情的缝纫就是一种爱性的蜕变,最终完成了一个面目沧桑的木偶,那个使他扭动的线永远拽在梦里,谁也无法从现实中去取得.可是,可是,这是多么痛苦的事情,我一方面希望那个木偶把日子过好,另一方面又希望他把日子过塌,木偶的那双眼睛已经长进了我的心里,只要他一流泪,我的心就会抽搐与不安......那份血丝般的柔情,轻轻的一咳,就咳出了孤独.......
我没有等到苏,我非常非常的失望,一切都属于空想的空想,她那张冷漠的脸.......
我回了浅水,,就像某日我去了天堂又折转凡间一样,那条天堂的路是那么难走,以至于人们根本就不知道有路这个东西.眼见着天堂远了,凡间近了,白云远了,屋子近了,图画远了,电脑近了,周围的果树远了而窗口近了,人类远了而魔兽近了,紧接着还有什么远了我不知道,我只知道最后是地狱近了,我必须赶在地狱近了之前,把这些事物一个个装进自己的口袋,具体扶摸与反复折叠,让自己温暖......
生命的短暂是对于美好而言的,因为美好的东西都是短暂的.如果你觉得你活得够长了,那么,我祝贺你,你一定受苦受得太多了.