第八章 心伤已难愈奈何添身伤
第八章 心伤已难愈奈何添身伤 (第1/2页)心有猛虎,细嗅蔷薇。
这是英国诗人西格里夫·萨松的诗句。
被余光中翻译成中文之后,几经引用,让人忘了原本出处,被一些写言情的人用去之后,少男少女们更是多以为这是一句情诗。
叶望苦笑了一下,小姑娘的心思就在这一句诗里头。真是文艺而又羞涩。
想了想,对陶璐萌说,“我拿回位置上看看,转着身有些累。”
拿着资料转身,写了一张纸条,夹在这篇阅读的下一页。再装模做样地圈出几个还算是难一点的短语和单词做了注释。
转身递给了陶璐萌,笑:“比较难的单词和短语都给你标记出来了,这回应该能看懂了的。”
再没其他意思,眼神干净无比。
陶璐萌看着他的笑容,上面没有一丝心动,还以为是自己鼓起勇气的暗示太过暗示了,对方没有看出来。有些失望地说了声“谢谢”。带着资料回到了座位上。
这篇阅读她完全能看明白,给他看只是因为那一句诗。
他却在上面用苍劲有力的好看字体写下了一些好不沾边的注释。
“Inmethetigersniffstherose.”
难道是这句英文诗的中文译本他并不知道吗?还是根本他就是不接受?陶璐萌有些心慌意乱。
叹了口气,提起笔,翻开下一页,准备继续做题。
却见着下一页上,一张纸条安安静静地躺在上面。
“读书务静,一片冰心在未名”。
只有七天了,学生们做的任何事情只要不太过格,学校都可以用“缓解学习压力”六个字作为理由来睁一只眼闭一只眼。所以教导主任来寻堂的时候粗略了解了一下情况,说了一句“注意安全,保重身体。”就转身离开。剩下的同学们就更想突然发现笼子门开了的鸟。没几分钟,全溜掉了。
肖立去王东还有几个男生组团去打CS,肖立本想喊叶望的,却被往陶璐萌方向努嘴唇的王东给拖住了。肖立明白地点了点头,跟王东一样心里升起一股对叶望彻底拜服的情绪。
教室里只剩下低头看书的叶望,和对着纸条发呆的陶璐萌。
过了会儿,陶璐萌走到叶望身旁,拍了拍他的肩膀。
陶璐萌说,“送我回去吧,叶望。”
叶望看了看陶璐萌,看了看时间,看了看外面黑掉的夜色。点了点头。
路上,陶璐萌在叶望耳边问他,“那句话是什么意思?”
叶望笑着说,“等你考上北大了我再告诉你。”
陶璐萌大声说,“那你别骗我!”
叶望说,“不会,哪里敢骗班长大人。接下来往哪儿走?”
陶璐萌说:“右拐。那我的话你看懂了吗?”
叶望说:“我看懂了,我的话就是我的态度。你要是看不懂,就只能等你考上北大后我告诉你了。现在呢?”
陶璐萌说:“左拐,万一我没考上呢?”
叶望说:“我相信你能考上,静下心来复习,一定考得上的。”
陶璐萌按了按叶望的肩膀,示意他再次往左。“怎么对我这么有信心。”
叶望说:“因为你是陶璐萌啊!”
陶璐萌没有说话,心里有些高兴,把叶望的话重复了一遍。“因为我是陶璐萌啊。”
叶望没有陶璐萌的指示也把陶璐萌送到家了。右拐,左拐,左拐,最后之差一个左拐,就完成了一个闭合的矩形。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)