第六十二章 进入九四年（三）

第六十二章 进入九四年（三） (第2/2页)

“哎，你到底有没有听我说话啊？真是不可爱，整天坐在书桌前写写画画些什么东西啊，这么闷怎么会有女孩子喜欢你呢？”陆连娜不满地凑过去，“这是什么？《哈利波特与魔法石》？你在翻译？不错嘛，最近英文水平见涨啊。”
　　
　　她不顾陆彦那愠怒的眼神，一把抢过桌上的书，“讲什么的？难得你也会看这种儿童读物。”陆连娜吃吃笑着，随意翻着书，“咦，这作者才八岁啊？还挺厉害的，啊，是福海的，我知道了——”
　　
　　“是你的小女朋友是吧？”陆连娜恶作剧地笑着，“不然以你的性格才不会去看这种写给小朋友看的书呢，还这么热心地翻译，别和我说你是为了练习英文，你自己都不会相信吧。”
　　
　　“欲加之罪，何患无辞？”陆彦冷冷地夺过她手中的书。
　　
　　“你已经这么聪明了，要是再找一个小神童回来，生下的孩子岂不是妖孽？”陆连娜完全没顾及到侄儿才十一岁，自顾自地幻想起来，想到那一出生就会唤爹妈的婴儿，忍不住哈哈大笑起来。
　　
　　陆彦紧抿着嘴，完全不理会她。
　　
　　“喂，你不会生气了吧？怎么这么容易就生气了？姑姑逗你玩的呢，”陆连娜连忙好言安抚，“你这本书翻译好了是要拿到国外出版吗？”
　　
　　陆彦一怔，他倒没有想这么多，只是觉得这个故事写的是英国的巫师，就尝试用英文来表达会不会更地道，更有意思一些，而翻译这件事情他也从未和陈竹提过。
　　
　　“没想那么多，也刚开始翻译。”见陆连娜道歉，陆彦怒气稍平。
　　
　　“要不要姑姑帮忙？我在美国和英国的出版界还认识几个不错的朋友，”她狡黠地笑，“如果你愿意承认——”
　　
　　“不用，谢谢。”陆彦撇撇嘴，转过头又不说话了。
　　
　　“我话还没说完呢，你就说不用，真是的，”陆连娜哭笑不得，“好啦，不逗你了，这本书先借我看看，大年三十的除了看那个晚会，就没事做了，无聊的很。”她也是个霸道性子，直接抢了书走人。
　　
　　“怎么昨晚没睡好？”大年初一一早全家人都在大厅里吃早餐，唐平看到顶着黑眼圈姗姗来迟的陆连娜忍不住关心道。
　　
　　“在看一本小说，”陆连娜打了个大大的哈欠，“陆彦，那本书写得还真不错，昨晚熬到很迟才看完了，后面应该还有吧？”
　　
　　陆彦浮起一个淡淡的微笑，“第二本已经出版了，待会儿拿给你。”
　　
　　——————————————————————————————
　　
　　先上传一章，
　　
　　待会儿还有一更……