3 稻草人

3 稻草人 (第2/2页)

小老妇人疑惑地问道：“爱姆婶婶是什么人？“
　　
　　“她是我的婶婶，家在堪萨斯州，我也是和他们住在一起。“北方的女巫一片茫然的神情，眼睛盯着地面，似乎想了想，随后抬起头来说道：“我不知道堪萨斯州在哪里，因为我根本没有听说过这个地方。那么请你告诉我，那儿是文明的地方吗？“多萝茜愉快地回答说：“啊，是的。“
　　
　　“就是因为这个。在文明的地方，我想不会有女巫留下来，也没有男巫，也没有魔术家。但是，你要知道，奥芝还处在蒙昧时期，因为我们与世隔绝了。所以在我们这里，仍旧保留着女巫和男巫。“
　　
　　“男巫又是谁呢？“多萝茜问。
　　
　　“奥芝自己是个大魔术师，“女巫耳语般地低声回答道。“我们几个的力量合起来却不如他有力。他现在在翡翠城中。“多萝茜还想问更多的问题，一直站在旁边的芒奇金人大声叫了起来，指着木屋角落里坏女巫躺着的地方。
　　
　　“怎么了？“小老妇人问；当她往那边看时，便大笑起来。那死女巫的一双脚消失了，只留下了一双银鞋，没有任何其它东西。
　　
　　“她竟这么老了，“北方的女巫感叹着说。“她在太阳里迅速地被晒干了。这是她的报应。但是那一双银鞋属于你的了，你可以穿上它。“她跑过去，拾起那双银鞋，拂去了灰尘，把它交给多萝茜。
　　
　　“东方女巫对于这双银鞋，是向来引以为自豪的，“一个芒奇金人说。“银鞋子有魔力；但究竟是怎么回事，我们不知道。“
　　
　　多萝茜把银鞋子放回板屋，把它放在桌子上。然后再出来走到芒奇金人的面前，问道：“我非常希望能回到我的婶婶和叔叔身边，因为我想他们一定担心着我。你们能告诉我回去的路吗？“
　　
　　芒奇金人和女巫对视了一下，随后他们看着多萝茜，摇摇头。
　　
　　“在东方，离这里不远，“一个芒奇金人说，“那儿是大沙漠，没有一个人能穿越它。“
　　
　　另外一个芒奇金人说：“在南方也是大沙漠，因为我就住在那儿，看得很清楚的。南方是桂特林人的地方。“
　　
　　第三个芒奇金人说：“据我所知，在西方也是大沙漠。那地方住着的是温基人，由西方坏女巫控制着，你从那里路过，就会把你抓去做奴隶。“
　　
　　“我的家在北方，“小老妇人说，“那是边界，围绕着这奥芝地区，都是无尽的沙漠。我的宝贝儿，我想，你不得不和我们一起住了。“
　　
　　多萝茜伤心地哭了，如果她住在这些奇怪的人们中间会有孤独感，寂寞感。她的眼泪似乎使得好心的芒奇金人受到感染，他们也拿出手帕哭起来了。
　　
　　至于那小老妇人，脱下她的帽子，将尖端顶在她的鼻尖上，同时用一种*的声音，数着“一、二、三。“这帽子马上化做一块石板，上面显出几个巨大的白粉字：
　　
　　让多萝茜去翡翠城吧小老妇人从她的鼻子上拿下石板来，读着这句话，问道：“我的亲爱的宝贝儿，你可是叫多萝茜？“
　　
　　“没错，“说着，小女孩子抬起头来，揩干她的眼泪。
　　
　　“那么，你一定要去翡翠城，说不准奥芝能帮助你。“多萝茜问：“翡翠城在哪里？“
　　
　　“在全国的中心，由奥芝统治着的，我说过，他是个超级魔术家。“
　　
　　多萝茜忧郁地问着：“他肯定是个好人喽？“
　　
　　“我只能告诉你他是一个好魔术师。至于其它的情况，我不清楚也无法告诉你，我也没有见过他。“
　　
　　多萝茜问：“我怎样才能找到他？“
　　
　　“你必须走着去。那是一个漫长的旅程，要经过一个国家，既有光明快乐的，又有黑暗和可怕的。不管怎么样，我将用我的魔术帮助你，让你免受祸患。“
　　
　　“你不能带我去吗？“小女孩子看着小老妇人，恳求她，因为现在她只有这一个朋友。
　　
　　“不，我不能离开这里，“她回答说。“我要吻你，没有任何人，敢伤害我吻过的人。“
　　
　　她捧住多萝茜的头，轻轻地吻了一下她的前额。当她的嘴唇触着小女孩子后，就留下了一个又圆又亮的记号，这是多萝茜后来才发现的。
　　
　　女巫说：“到翡翠城去的路，全部是用黄砖铺成的，所以你不会迷路。你找到奥芝后，不要怕他，就把你的故事告诉他，恳求他帮助。我的亲爱的宝贝，再见了。“
　　
　　三个芒奇金人也走上前向她低低地鞠着躬，祝愿她有一次愉快的旅行，然后，他们钻进树林里去了。女巫向着多萝茜友好地、轻轻地点一点头，用她的左脚跟旋转了三次，马上就消失了。
　　
　　小托托吓了一跳，女巫走掉后，它还在她的后面大声地吠着，因为它害怕她，所以当女巫站在旁边时，它根本不敢发出任何声响。
　　
　　但是多萝茜知道她是一个女巫，她这样子走开，完全在她的意料之中。