第一百六十七章 配音导演

第一百六十七章 配音导演 (第2/2页)

听到这句话，赵薇刚想说些什么，就被前面的宋助理打乱道：“二位进去吧！屋里邱导演和张老师正等着你们呢！”
　　
　　现在听宋助理的话，感觉就像是一个恶魔在诱惑纯良无知的少女，但二人只能硬着头皮上去，这点是很无奈的，明知上有虎，偏向虎山行的感觉，而且还是被而二人拍了一次屁股的老虎。
　　
　　说实话，二人在无奈的也只能推门进入，赵薇进去只是微微扫了一眼，就道：“邱导演一切都是我的不好，如果不是我睡过头，我就不会迟到，如果不是迟到就不会连累林阳一起迟到，总之要说就说我.....”林阳这时拉了赵薇衣角，打断他的语无伦次的话语。
　　
　　其实林阳一进屋就看见，也知道宋助理说的那位张老师是张铁林时候，就知道这次没有事情了，只不过赵薇说的太快了，当林阳反应过来时候已经说了一大通语无伦次的话语了。
　　
　　张铁林莫名其妙的看完这一幕后，反应过来对着邱导演：“邱导你看？”
　　
　　邱导则是见此，摇头笑笑道：“一定是小宋在你们面前乱嚼舌根子了，把我形容的如猛兽一般，看我一会不教训他一下。”
　　
　　林阳是无奈的笑笑，但心里面则是在阴暗的想如果不是你的意思，宋助理能？赵薇则是对刚才表现有点尴尬不知所措，尴尬的笑。
　　
　　“好了，我先自我介绍一下我姓邱名利莉，也是你们这次的配音导演，相信你们都是圈子里面的人，我就不介绍我是职责了。”
　　
　　林阳、赵薇同时笑笑点头。
　　
　　配音导演工作很繁复，前期要把原剧本根据画面修改成对白本，也就是林阳等人拿到的台词本，都是音译过来的，原版的都是英文的，译制片的话还要做口型，中期要根据片方和演员以及录音棚的时间排出配音计划，配音时对戏进行把关，表演是否合情理，台词前后是否通顺等等等等，尤其演员不在一起配那两个人的调子是否接的上就全看到演功力了，后期还要统计大家的段数，台词量，跟酬金相关，一个导演接一部戏基本一个月没有好觉睡，完成白天的工作回家要做后几天的计划，还要修改新到的本子，一天能有三四个小时睡觉就很不错。
　　
　　一个好的配音导演要有对演员深入的了解，要知道他们的特点、长处，更要知道怎样的搭配能让一个作品最终的效果更完美；一个好的导演还要有足够有创意的头脑，当演员缺乏灵感的时候，给予他们创作的灵感。
　　
　　总结的来说一部动画配音，不光是好的配音演员重要，一个配音导演同样很重要。