第十章 离开垃圾星

第十章 离开垃圾星 (第2/2页)

“欸，这两份对同一个字翻译的不同……”
　　
　　“啊，这个字我认识，他翻译的不对！”
　　
　　“我这两份也翻译的不同……”
　　
　　“我这里这句话看起来好像是对的……”
　　
　　“真的？我看看。”
　　
　　“哎，真可能是对的。第一个和第五个字我这份回复上也这么翻译的。这样读起来，语句还算通顺……”
　　
　　“你还能知道通顺？你知道这说的什么意思嘛。”
　　
　　“我怎么就不知道了，这就是通顺。”
　　
　　“老张，你来看看。这明显就是翻译对了，读起来语句通顺韵律协调。”
　　
　　“你知道说的什么，你怎么不说这句话含义明确有意义？一直强调通顺干什么？”
　　
　　“你！”
　　
　　“我怎样？”
　　
　　“你知道你说。说，这是什么意思？”
　　
　　“说翻译对的又不是我，凭什么问我？”
　　
　　“那你觉得这翻译的不对？”
　　
　　“呃，我也觉得是对的……咳咳”
　　
　　“好，那你说你凭什么觉得对？”
　　
　　“……”
　　
　　“……”
　　
　　“哼，我就不信你能有更高大上的根据。”
　　
　　“……”
　　
　　“哎呀，你们别吵了，快拿来我们看看。”
　　
　　“洛阳应该是个地名吧？”
　　
　　“潘安是地名吗？”
　　
　　“掷果盈车，是要做什么？”
　　
　　“卫玠……”
　　
　　“啊，还有这里：‘其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月，飘摇兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出绿波。’鸿是不是一种鸟来着？就像，变异双头鸷似的？”
　　
　　“游龙难道是指爬的地行龙？”
　　
　　“这个好像有点丑啊……”
　　
　　“也许这富家小姐本来就丑？”
　　
　　“……”
　　
　　“……”
　　
　　“这能判断翻译一定对吗？”终于有人迟疑开口。
　　
　　“……”
　　
　　“……”
　　
　　“……唐老头，不如联系一下作者吧……”，林青松开口提议。
　　
　　“……用得着你说，要能联系上我早联系了，根本就没有留通讯号，只给了个社交号……我已经去留言了，没回复……”，唐老头开口。
　　
　　“……”
　　
　　一堆人吵吵闹闹一番，却不知道花清姝根本没有登录社交号的意识。要不是发完稿子后发现通讯号和社交号必选一，她根本都不会申请，目前根本就没有可联络的人。
　　
　　于是，两边的人相互等待。教授学者们等着花清姝的回复，花清姝等着教授学者们的汇款，各自心急如焚中。
　　
　　等花清姝再次从入定中醒来已经是七天之后了。花清姝不觉微微叹息，自己的修为压制的越来越吃力了。说起来也是矛盾，修为低的时候心里没有底气，又是在垃圾星上生存，安全没有保障，日日努力积攒灵力，如今到达筑基大圆满了，却又因为无法离开而迟迟不敢进阶，需要压制修为。花清姝这次实在没有心情再去捡垃圾，随手打开光脑再次查看起来。一直没有转账的消息，花清姝心情有些烦躁。
　　
　　突然，花清姝只觉灵光一动，手指鬼使神差地就点击了社交号的登录页面。社交号甫一进入就见一连串的信息弹了出来。
　　
　　……
　　
　　此时花清姝正坐在离开垃圾星的公共飞船上。离开的时候花清姝才知道垃圾星其实有名字，叫做绿遥星，很美丽的名字，可惜与实际环境完全不符。此时事情落定，花清姝不由想起自己这几个月的杰作。