七十七章 千古爱情绝唱《钗头凤》

七十七章 千古爱情绝唱《钗头凤》 (第2/2页)

天阳一说完，他已泪流满面与泣不成声了。
　　
　　“翻译的好啊！！！好啊，太有才华啊！！！”
　　
　　同学们对天阳立刻报以最热烈的掌声。
　　
　　“好的，天阳同学，你翻译的十分好啊！！！这首感情真挚、字字血泪、激愤铿锵的词流传开后，只有唐婉最能理解其中含义。唐婉忧伤欲绝，又不能像陆游那样公开题词，只好在夜深人静，蘸着泪水和了陆游一首词。就是《钗头凤世情薄》。此后唐婉悲痛欲绝，未几郁郁而终。有人知道《钗头凤世情薄》的全文吗？？？”
　　
　　山口美惠老师紧跟着又问道。
　　
　　大家面面相望，都不停地直摇着头。
　　
　　天阳站了起来，轻轻吟道：“世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜槛。难，难，难！！！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪妆欢。瞒，瞒，瞒！！！”
　　
　　天阳接着又沉痛说道：“陆游七十五岁时，唐婉已抑郁伤心病逝近四十年。陆游重游沈园，看了自己的题词，想起了唐婉，抚今思惜，痛定思痛，一个人孤独在伤心的地方，抒发感慨愤然题下：《登禹寄寺望沈园》七绝两首。
　　
　　（一）
　　
　　城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
　　
　　伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
　　
　　（二）
　　
　　梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
　　
　　此身行作稽山土，尤吊遗踪一泫然。”
　　
　　山口美惠老师痴情地呆望着天阳，她晶莹剔透的泪水“涮涮涮”不停地就直往外流。
　　
　　她本来对英俊飘逸的天阳就一见钟情，而天阳如此高的文学修养与多情忧郁的诗人气质，更加征服了她那颗青春朦动的芳心。
　　
　　在那瞬间，她仿佛看见天阳幻化成了那才华横溢而忧郁的诗人陆游，而她也幻化成了那依偎在青青杨柳河边，远眺天边晚霞，如痴如醉呼唤着陆游归来的佳人唐婉。。。。。