第一百七十二章 大月堡3

第一百七十二章 大月堡3 (第2/2页)

单于呼徵端端正正地坐在当中的位置，心情不由自主地沉重起来，无论是谁，发觉自己在王者的位置只是一种摆设，都不会觉得好过，大厅里的人就不要说了，右贤王羌渠在接到自己的命令后，竟然没有来。呼徵记起老师说过的一句话，英雄唯有寂寞，红尘中的任何一种快乐都遥不可及；想起昨夜帐中美人，呼徵感觉寂寞少了点。
　　
　　卫不言打破了呼徵的思绪，站起来说：“不言最近遇到一本奇书，今天请诸位来，就是一个目的，共赏。”说完，卫不言就喊手下捧来一叠羊皮卷，亲手递给单于呼徵，呼徵和左贤王须卜骨都侯粗粗看了一遍，各留下两页细看，把剩余十多页传到下面，让大伙分别传阅；别说，卫不言拿出的羊皮书还真象匈奴人的东西，除了汉语，画语、汉译的匈奴短语、佉卢文随处可见。
　　
　　匈奴人习惯用羊皮、树木写字，由于没有自己的文字，又有大量的汉族俘虏，匈奴与汉族一开始的往来书信，就用汉文书写，到后来，连匈奴上自单于下自各级官员的印章都使用汉语，依附汉室后，日用器物上也是汉字。但是匈奴征战四方，还西域很多投降的国家就有自己的文字，所以匈奴另有刻木，记录事情或传递信息。用的就是佉卢文和一种画语，一连串的不同图画与符号，表达一种意思。
　　
　　耶奕于看到羊皮卷上的佉卢铭文不禁有些激动，自西域都护府始，汉之号令颁西域，西域厚重的历史画卷中，汉字透出的墨香贯穿天山南北。但是与汉字共存的还有西域原有的十几种文字，佉卢文就是其中一种音节字母文字，由二百五十二个不同的符号组成，和汉字一样，从右向左横向书写，有草体，也有铭文。
　　
　　佉卢文是梵语“佉卢虱吒”一词的简称，靠着贵霜王朝的强大，佛经的传递，大多数西域小国也通用佉卢文，包括匈奴中很多部落。羯族来自大月，族中多有精通佉卢文的族人，耶奕于本人也懂佉卢文。耶奕于激动之余，突然发现对面卫不言阴骘的眼神一闪而过，耶奕于忽然想到，在关中、在洛阳，懂佉卢文的胡僧多了去，卫不言何必把书送到匈奴？
　　
　　刘子敬看不懂佉卢文，对画语却十分熟悉，不仅胡人，南蛮也多画语，一个民族在没有自己的文字之前，画语就是文字。刘子敬震惊的是画语中的一幅星辰图，画的很粗糙，但是和孤虚宫中的《孤虚星解》碑一模一样；刘子敬按捺住心情，抬头问卫不言：“卫家主，文字可有解释？”
　　
　　(本章完)